Showing posts with label Import/Export. Show all posts
Showing posts with label Import/Export. Show all posts

Wednesday, July 12, 2017

據商務部數據顯示,服裝出口總額超過3.8億美元,直到今年6月份,比去年增加1億美元。去年同期出口額超過2.78億美元。上個財政年度裡,約33%的出口到日本,德國為25%,南韓為25%,美國為2.4%,中國為2.4%。今年出口歐盟有所增加,雖然美國給予緬甸一般的優惠計劃,但並不影響服裝出口。緬甸服裝協會表示,正在談判最惠國待遇(MFN)地位和減稅。協會主席Myint Soe說,我們呼籲政府力求確保服裝業的最惠國待遇。我們希望稅收低於5%。

發佈時間:2017.07.11 來源:緬康網

Monday, July 10, 2017

据《缅甸环球新光报》6月21日报道,据缅商务部发布的数据称,截至6月9日,缅甸2017-2018财年(2017年4月1日-6月9日)的贸易逆差超过12亿美元,其中出口额超过22亿美元,而进口额则超过34亿美元。
出口方面,缅甸依靠矿产、天然气、农业和渔业产品出口。出口总额比去年同期增加超过2亿美元。缅甸农业经济在出口中至关重要,但农业出口相比去年有所减少。
进口方面,缅甸主要进口机械设备、工业半成品和消费品。进口总额比去年同期增加超过6.54亿美元。
根据缅甸中央统计局发布的数据,缅甸之前几个财年的贸易逆差分别为:2012-2013财年0.92亿美元,2013-2014财年25.56亿美元,2014-2015财年49.13亿美元,2015-2016财年54.07亿美元,2016-2017财年超过55亿美元。
Source>缅华网
Photo credit: Supplied
The export inspection gate at Myawaddy
Border trade with Thailand is up $9 million dollars this fiscal which began in April, figures of the Min­istry of Commerce show.
Since the beginning of April until June 16 bor­der trade with Thailand topped $250 million through seven border gates including Tachilek, Myeik and Myawaddy.
Despite the increased trade volume, Myawaddy, the second largest trade gate in the country, saw trade decrease by of over $4 million compared to last year while Tache­lik and Hteekhee border gates saw lesser decreas­es.
Meanwhile, Myanmar's trade deficit continues to grow after the ministry revealed border exports country wide dropped by almost $20 million while border imports rose by $70 million compared to the same period last year.

Tuesday, May 16, 2017

        5月9日據緬甸商務部消息:截止目前本財年木姐口岸的貿易總額與上財年同期相比減少了2000萬美元。
        
統計數據顯示:截至目前木姐口岸的貿易總額為2.75億美元,而上財年同期的貿易總額為2.96億美元。
        
緬甸商務部部務委員欽孟倫表示:“造成木姐口岸貿易總額減少的主要原因是出口方面的減少,出口之所以會出現大幅下降的原因是蔗糖出口量減少了20000噸左右。”

Wednesday, May 3, 2017

Myanmar Rice Exporters List



Myanmar Imports & Exports Company List


Myanmar - Across The Thai Border

缅中是传统好友邻邦,有2200多公里的共同边界,边境贸易也在缅中两国的双边贸易中扮演着重要的脚色。
        2014-2015财年,缅甸边境贸易总额为61.4亿美元。
        2015-2016财年(20154月至20163月)里,截至今年311日缅甸与中国的官方边境贸易总额同比增长了4亿美元。达到了65.6亿美元,包括约41.5亿美元的进口额和约24亿美元的出口额。
        缅甸和中国共有四处边境贸易区,分别是木姐(Muse),雷基(Lwejie),清水河(Chinshwehaw)和甘拜迪(Kanpaiti)。木姐(Muse)口岗是缅甸最大的边境贸易点。

Friday, April 28, 2017

         စီးပွားရေးကဏ္ဍများတွင် အစိုးရနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်နိုင်ရန် Proposal များ တင်နိုင်ကြောင်း ပုဂ္ဂလိကလုပ်ငန်းရှင်များကို စီမံကိန်းနှင့် ဘဏ္ဍာရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဦးကျော်ဝင်းက ရန်ကုန်မြို့တွင် ဧပြီလ (၁၀)ရက်နေ့က ကျင်းပသည့် ဒုသမ္မတနှင့် ပုဂ္ဂလိကလုပ်ငန်းရှင်များ တွေ့ဆုံပွဲတွင် အောက်ပါအတိုင်း နယ်ပယ်(၁၀)ခုကို ဖိတ်ခေါ်ခဲ့ပါသည်။
၁။ ကျန်းမာရေးကဏ္ဍတွင် ပုဂ္ဂလိကဆေးရုံများ၊ သူနာပြုသင်တန်းဆိုင်ရာ သင်တန်းကျောင်းများ၊ ကျန်းမာရေးဆိုင်ရာ သင်တန်းများ၊ သားဖွားခွင့် သင်တန်းများ။ Myanmar Investment Commission (MIC)ကို Proposal တင်နိုင်။

Tuesday, April 25, 2017

An industrial port terminal on the banks of Yangon's Hlaing river
Photo Credit : Soe Zeya Tun/Reuters 
           Plans are underway to expand the My­anmar Automatic Cargo Clearance System, a computerised network aimed at speeding up trade at ports and bor­ders, a minister has said. The expansion will start in 2018 and cover trade posts at Myanmar’s land borders, said U Kyaw Win, the Minister of Plan­ning Finance.
         It follows the success of the system at shipping ports and the interna­tional airport in Yangon region, he added. The government has been trialling the system at 10 locations in Yangon including ports along the Yangon River and com­modity checking gates at the Yangon International airport.
        The system was devel­oped with technical and financial assistance worth $40 million from the Jap­anese government’s in­ternational development arm, the Japan Interna­tional Cooperation Agen­cy (JICA). It automati­cally records information on imports and exports using specialist computer software.
        Technicians are planning to add updates to enable the system to be able to recognise which customs channel, red, yellow or green, the goods are pass­ing through. It will be able to automatically calculate the taxes and print the re­lease orders for goods in the green channel.
        There are plans to extend the system to the Muse trading gate in Shan state, at the border with China, and the Tatchileik crossing at the Thai border. Officials say MACCS minimises illegal trade and prevents backlogs of shipping containers.
        Under the NLD govern­ment more than K10.9 bil­lion worth of contraband has been seized across the country, including K5.26 billion from regions and states outside of Yangon.
Source: MyanmarBusinessToday

        据缅甸农作物协会常务秘书长耶敏昂称:初步计划2017-18财年将缅甸稻米出口总量增加至200万吨。
耶敏昂说:“本财年缅甸稻米出口量为160万吨,就目前缅甸稻米出口市场拓展形势来看,下财年极有可能增长20个百分点。如果出口量能够达到预期,那么将创造近40年以来缅甸稻米出口总量的新纪录。”

Tuesday, March 28, 2017

VNA/VNS Photo Dinh Hue
          ကမ္ဘာတွင် ဆန်အများဆုံး တင်ပို့ရောင်းချသည့် နိုင်ငံများတွင် အိန္ဒိယနှင့် ဗီယက်နမ်နိုင်ငံတို့သည် လက်ရှိတွင် ပြည်ပမှ ဆန်၀ယ်လိုအား ကျဆင်းလာခြင်းနှင့် တရုတ်နိုင်ငံမှ ယှဉ်ပြိုင်မှု မြင့်တက်လာခြင်းတို့ကြောင့် ပြည်ပသို့ ဆန်တင်ပို့ရောင်းချ ရာတွင် ယခင်က ခန့်မှန်းထားသည့် ပမာဏထက်  လျော့နည်း ကျဆင်းသွားနိုင်ကြောင်း အမေရိ ကန်ပြည်ထောင်စု စိုက်ပျိုးရေးဌာန(USDA)က ထုတ်ပြန်သည့် မတ်လအစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြထားကြောင်း သိရှိရသည်။
         အနောက်အာဖရိကနိုင်ငံများသို့  ဆန်တင်ပို့ရောင်းချရာတွင် ယှဉ်ပြိုင်မှု မြင့်မားလာခြင်းနှင့် ဆန်ရောင်းချရမှု ကျဆင်း လာခြင်းကြောင့် အိန္ဒိယနိုင်ငံ၏ ယခုနှစ်အတွက် ပြည်ပသို့ ဆန်တင်ပို့မှု ပမာဏသည် တန်ချိန် (၁၀) သန်းသာရှိနိုင်မည် ဖြစ်ကြောင်း၊ အဆိုပါပမာဏသည် ၂၀၁၇အတွက် ထိုင်းနိုင်ငံမှ မျှော်မှန်းထားသည့် ပြည်ပသို့ဆန်တင်ပို့မှုပမာဏနှင့် တူညီ လာနိုင်ကြောင်း အဆိုပါအစီရင်ခံစာတွင် ဖော်ပြထားသည်။
         အရှေ့အာရှနှင့် အနောက်အာဖရိကနိုင်ငံများတွင် မြင့်တက်လာသည့် ဆန်ရောင်းချရမှုကို ရည်ညွှန်းကာ ယခုနှစ်အတွင်း တရုတ်နိုင်ငံ၏ ပြည်ပသို့ ဆန်တင်ပို့မှုပမာဏကို ယခင်ခန့်မှန်းထားသည့် ဆန်တန်ချိန် (၂၂၅၀၀၀) မှ ဆန်တန်ချိန် (၅၀၀၀၀၀)အထိ  ရှိလာမည်ဟု ခန့်မှန်းထားကြောင်း သိရှိရသည်။
         ထို့အပြင် အဆိုပါအစီရင်ခံစာတွင် ဗီယက်နမ်နိုင်ငံ၏ ယခုနှစ်အတွင်း  ဆန်ပြည်ပ တင်ပို့နိုင်မှုမှာလည်း အရှေ့တောင် အာရှနှင့် အာဖရိကနိုင်ငံများသို့ ဆန်ရောင်းချမှု လျော့နည်းလာသဖြင့် ယခင်ခန့်မှန်းထားသည့် ပမာဏမှ (.)ရာခိုင်နှုန်း လျှော့ချပြီး  ဆန်တန်ချိန် (.)သန်းသာ တင်ပို့နိုင်မည်ဟု အဆိုပါ အစီရင်ခံစာတွင် ခန့်မှန်းထားသည်။
           ၂၀၁၆ ခုနှစ်က အိန္ဒိယနိုင်ငံသည် ကမ္ဘာတွင် ဆန်အများဆုံး တင်ပို့ရောင်းချသည့် နိုင်ငံဖြစ်ပြီး ထိုင်းနိုင်ငံသည် ကမ္ဘာတွင် ဒုတိယမြောက် ဆန်အများဆုံး တင်ပို့ရောင်းချသည့် နိုင်ငံဖြစ်ခဲ့သည်။ (USDA)၏ ၂၀၁၇ခုနှစ် မတ်လ အစီရင်ခံစာအရမူ အိန္ဒိယနိုင်ငံနှင့် ထိုင်းနိုင်ငံတို့သည် ၂၀၁၇ ခုနှစ်တွင် ဆန်အများဆုံး တင်ပို့ရောင်းချသည့် နိုင်ငံအဖြစ် ရပ်တည်ကာ ဗီယက်နမ်နိုင်ငံနှင့်  ပါကစ္စတန်နိုင်ငံတို့က ၎င်းတို့နောက်တွင် ရပ်တည်နေမည်ဖြစ်သည်။
          ယခုလအတွင်း ထုတ်ပြန်ခဲ့သည့် ဗီယက်နမ်အကောက် ခွန်ဌာန၏ စာရင်းများအရ ဗီယက်နမ်နိုင်ငံသည် ၂၀၁၇ ခုနှစ် ပထမ(၂)လအတွင်း ပြည်ပသို့ အမေရိကန်ဒေါ်လာ   (၃၁၄) သန်းတန်ဖိုးရှိ  ဆန်တန်ချိန်  (၇၃၈၀၀၀)  တန်တင်ပို့ ရောင်းချခဲ့ပြီး    အဆိုပါပမာဏသည် ယခင်နှစ် ကာလတူထက် တန်ချိန် (၂၃.) ရာခိုင်နှုန်း၊  တန်ဖိုးအားဖြင့်  (၂၄.)ရာခိုင်နှုန်း လျော့နည်းခဲ့ကြောင်း သိရှိရသည်။
စန္ဒာထွန်း(TTI)
Source>>>Commerce Journal,Vol 17, No.12

Wednesday, March 15, 2017

         ဖေဖော်၀ါရီ ၂၅ ရက်မှ မတ်လ ၃ ရက်အထိ သီတင်းပတ်အတွင်း မူဆယ် (၁၀၅)မိုင် ကုန်သွယ်ရေးဇုန်မှ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၃ ဒသမ ၉၂၄ သန်းဖိုးရှိ ရော်ဘာတန် ၂၀၁၃တန်ခန့် တင်ပို့ခဲ့တဲ့အနက် RSS 1 ၁၁၆တန်ကျော်၊ RSS 3 ၁၅၄၈တန်ကျော်၊ MSR 20 ၃၃၂တန်နဲ့ MSR 50 ၁၆တန် ဖြစ်ပါတယ်။ အလားတူ ချင်းရွှေဟော် ကုန်သွယ်ရေးစခန်းမှ အမေရိကန်ဒေါ်လာ သုညဒသမ ၆၉၆ သန်းဖိုးရှိ RSS 1 ၄၃၄တန်ခန့်နဲ့ RSS 3 ၁၇တန်ကျော်၊ မြိတ်ကုန်သွယ်ရေးစခန်းမှ အမေရိကန်ဒေါ်လာ သုညဒသမ ၂၀၆ သန်းဖိုးရှိ MSR 20 ၁၂၅တန်ကျော်တင်ပို့ခဲ့ရာ စခန်းအားလုံးမှ စုစုပေါင်း တင်ပို့မှုမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၄ ဒသမ ၈၂၆ သန်းဖိုးနဲ့ တန်ချိန် ၂၅၈၉ကျော်ဖြစ်ပါတယ်။ ယခင်တစ်ပတ်က ၄၃၈၂တန်ကျော် တင်ပို့ခဲ့တဲ့အတွက် ယခုတစ်ပတ်မှာ ၈၉၃ တန်လျော့နည်း တင်ပို့ခဲ့ပါတယ်။
            ဖေဖော်၀ါရီလအတွင်းမှာ ကုန်သွယ်ရေးစခန်းများမှ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၉ ဒသမ ၀၈၇ သန်းဖိုးရှိ ရော်ဘာ အမျိုးအစားစုံ ၁၁၇၅၂တန် တင်ပို့ခဲ့ပါတယ်။ အနီးစပ်ဆုံးကာလဖြစ်တဲ့ ဇန်န၀ါရီလက ရော်ဘာ ၁၃၅၀၀တန်ကျော် တင်ပို့ခဲ့တဲ့အတွက် ယခုလမှာ ၁၇၄၉ တန် လျော့နည်းတင်ပို့ ခဲ့ပါတယ်။ ယခုလမှာ ရော်ဘာတင်ပို့မှု လျော့နည်းသလို ဖေဖော်၀ါရီလဆန်းပိုင်းက တက်ခဲ့တဲ့ ရော်ဘာဈေးဟာလည်း ယခုတစ်ပါတ်မှာ  ပြန်ကျသွားပါတယ်။  မူဆယ်ကုန်စည်ဒိုင် RSS 3ဈေးမှာ တစ်တန်ကို ကျပ် ၂၇ ဒသမ ၁၆ သိန်းနဲ့ RSS 5 မှာ တစ်တန်ကို ကျပ် ၂၆ ဒသမ ၁၉၇ သိန်းဖြစ်ပါ တယ်။ ယခင်တစ်ပတ်ဈေးထက် တစ်တန်ကို ကျပ် ၁၄၀၀၀ ဈေးကျပါတယ်။
            ပင်လယ်ရေကြောင်း ကုန်သွယ်မှုမှ ဖေဖော်၀ါရီ ၂၆ ရက်မှ မတ် ၄ ရက်အထိ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁ ဒသမ ၄၇၂ သန်းဖိုးရှိ ရော်ဘာ ၇၇၄ တန် တင်ပို့ခဲ့တဲ့အနက် မလေးရှားနိုင်ငံသို့ RSS 3 ၅၀၅တန်၊ ဂျပန်နိုင်ငံသို့ MSR 20 TSR ၉၈တန်၊  စင်ကာပူနိုင်ငံသို့ MSR 20 TSR ၁၃၁တန်ကျော်၊ သြစတြေးလျနိုင်ငံသို့ RSS 3 တန် ၄၀ တင်ပို့ခဲ့ပါတယ်။ ယခင်တစ်ပတ်က ၈၈၇တန် တင်ပို့ခဲ့တဲ့အတွက် ယခုတစ်ပတ်တင်ပို့မှုတွင် ၁၁၃တန်လျော့ကျခဲ့ပါတယ်။ ဖေဖော်၀ါရီ တစ်လလုံးမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၆ ဒသမ ၅၄၃ သန်းဖိုးရှိ ရော်ဘာ ၃၇၀၁တန်ကျော် တင်ပို့ခဲ့ပါတယ်။ အနီးစပ်ဆုံး ဇန်န၀ါရီလက ရော်ဘာ ၄၁၄၇တန် တင်ပို့ခဲ့တဲ့အတွက် ယခုလမှာ ၄၄၆တန် လျော့နည်းတင်ပို့ခဲ့ပါတယ်။
          ထိုင်းနိုင်ငံမှာ ရော်ဘာတန်ချိန် တစ်သိန်းကျော်ကို လေလံပစ်ခဲ့တဲ့အတွက် နိုင်ငံတကာ ရော်ဘာဈေး ကျဆင်းခဲ့ပေမယ့် မြန်မာ့ရော်ဘာဈေးကိုတော့ ယခင်တစ်ပတ်က ဈေးအတိုင်း မြန်မာနိုင်ငံ ရော်ဘာစိုက်ပျိုးထုတ်လုပ်သူများ အသင်းက ထုတ်ပြန်ထားကြောင်း သိရှိရပါတယ်။

Thursday, March 2, 2017

截至2月10日,緬甸從對外貿易中獲得了超過235億美元,其中173億美元來自海外貿易,超過61億美元來自邊境貿易。比去年同期增加6100萬美元。數據顯示,海外貿易額達到了38億美元,邊境貿易額達38億美元。去年,出口總額為52億美元,進口總額為39億美元。因此,與去年相比,整體出口量減少了5.04億美元,進口量減少了4.42億美元。根據商務部的數據,海外貿易額比上年增加1.08億美元,但邊境貿易額比去年減少了4700萬美元。“為了提高緬甸的貿易量,我們需要提高出口商品的質量。”聯邦商務部長Than Myint博士說:“我們需要開發

Wednesday, February 8, 2017

ယခုနှစ်ဆန်နှင့် ဆန်ကွဲတန်ချိန် ၁.၂သန်းခန့် တင်ပို့နိုင်ပြီး ယခင်နှစ်ထက် ပို့ကုန် အမေရိကန် ဒေါ်လာ၇၀၀ကျော် ပိုမိုတင်ပို့နိုင်
စီးပွားရေးနှင့်   ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး  ဝန်ကြီးဌာနဟာ နိုင်ငံတော်က ချမှတ်ထားတဲ့ စီးပွားရေးမူဝါဒ ၁၂ရပ် အနက်  ဘက်စုံ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး၊ စားနပ်ရိက္ခာ ဖူလုံစေရေးနှင့် ပို့ကုန်မြှင့်တင်နိုင် ရေးတို့အတွက် လယ်ယာကဏ္ဍ၊ မွေးမြူရေးကဏ္ဍနှင့် စက်မှုကဏ္ဍ များဘက်စုံညီစွာ တိုးတက် လာစေရန်နှင့် လယ်ယာစက်မှုကဏ္ဍ ချိန်ခွင်လျှာကိုက်ညီသည့် စီးပွားရေး ပုံစံဖော်ထုတ်ရန် ဆိုတဲ့အချက် ခြောက်ချက်နဲ့အညီ  အကောင်အထည်ဖော်   ဆောင်ရွက်ခဲ့ရာမှာ လယ်ယာကဏ္ဍက ထွက်ရှိတဲ့ ပို့ကုန်တွေကို ပိုမိုတင်ပို့နိုင်ခဲ့တာ တွေ့ ရမှာဖြစ်ပါတယ်။
၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘဏ္ဍာနစှ  f ဇနန် ဝါရလီ  တတိယပတ်အထိ မြန်မာ နိုင်ငံရဲ့ ကုန်သွယ်မှုအခြေအနေကို ကြည့်လျှင် ပို့ကုန်အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၉ ဘီလီယံ ကျော် တင်ပို့နိုင်ပြီး သွင်းကုန်အမေရိကန် ဒေါ်လာ ၁၃ ဘီလီယံကျော် တင်သွင်းခဲ့တဲ့အတွက် ကုန်သွယ်မှုပမာဏ အမေ ရိကန်ဒေါ်လာ ၂၂ ဘီလီယံကျော် ဆောင် ရွက်နိုင်ခဲ့တာကို တွေ့ရ မှာဖြစ်ပါတယ်။ အဲဒီပမာဏကို ပြီးခဲ့တဲ့နှစ်ကာလတူက အခြေ အနေနဲ့နှိုင်းယှဉ်ရင်တော့ ပို့ကုန်  ကဏ္ဍမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာသန်း ၇၀၀ ကျော် ပိုမိုတင်ပို့နိုင်ပြီး သွင်းကုန်  ကဏ္ဍမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း ၅၇၀ ကျော် လျော့နည်းတဲ့အတွက် ကုန်သွယ်မှု ပမာဏ အမေ ရိကန်ဒေါ်လာသန်း ၁၃၀ ကျော် ပိုမို ဆောင်ရွက်နိုင်တာကို တွေ့ရှိ ရမှာဖြစ်ပါတယ်။
ပို့ကုန်တင်ပို့မှုမှာ သဘာ၀ဓါတ်ငွေ့ တင်ပို့မှုက ၂၆ ရာခိုင်နှုန်းနဲ့ ပထမနေရာမှာ ရှိနေပြီး လယ်ယာကဏ္ဍတင်ပို့မှုက ၂၄ ရာခိုင်နှုန်းနဲ့ ဒုတိယနေရာမှာ ရပ်တည်နေတာကို တွေ့ရမှာဖြစ်ပါတယ်။ CMP ကဏ္ဍတင်ပို့မှုက ၂၀ ရာခိုင်နှုန်းနဲ့တတိယ နေရာမှာ ရှိနေပြီး ကျန် ရေထွက်ကုန်ပစ္စည်းကဏ္ဍ၊ သတ္ထုတွင်းထွက်ပစ္စည်း၊ သစ်တောထွက် ပစ္စည်းနှင့် အခြားပစ္စည်းတွေရဲ့  တင်ပို့ခဲ့တဲ့ပမာဏကတော့ ရာခိုင် နှုန်း ၃၀ သာရှိတာကို တွေ့ရမှာဖြစ်ပါတယ်။

အဲဒီလို  ပို့ကုန်တင်ပို့မှုတွေအနက် လယ်ယာကဏ္ဍတင်ပို့မှုကို အနည်းငယ် သုံးသပ်ကြည့်မယ်ဆိုရင် အမေရိကန်ဒေါ် လာ ၁၁၆၂ သန်း တန်ဖိုးရှိတဲ့ ပဲမျိုးစုံတန်ချိန် ၁ ဒသမ ၁သန်း ခန့်တင်ပို့နိုင်ခဲ့သလို အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း ၃၈၀ ခန့်တန် ဖိုးရှိတဲ့ ဆန်နဲ့ဆန်ကွဲတန်ချိန် ၁ ဒသမ ၂ သန်းခန့်တင်ပို့နိုင်ခဲ့တာကို တွေ့ရမှာဖြစ်ပါ တယ်။
ဒါ့အပြင် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၈၅ သန်းခန့်တန်ဖိုးရှိတဲ့ ပြောင်းတန်ချိန် ကိုးသိန်းခန့်တင်ပို့နိုင်ခဲ့ပြီး အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၂၇ သန်းတန်ဖိုးရှိတဲ့နှမ်းတန်ချိန် ကိုးသောင်းကျော်၊ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၃၅ သန်းတန်ဖိုးရှိတဲ့ ရော်ဘာစိမ်းတန် ချိန် တစ်သိန်းကျော် တင်ပို့နိုင်ခဲ့တဲ့အတွက် လယ်ယာကဏ္ဍက ထွက်ရှိတဲ့ကုန်ပစ္စည်း တွေတင်ပို့မှုက ပို့ကုန်တိုးမြှင့်ရေးအတွက် များစွာ အထောက်အကူ ဖြစ်နေတာကို တွေ့ရှိရမှာဖြစ်ပါတယ်။
မြန်မာ့လယ်ယာထွက်ကုန်တင်ပို့မှု တွေအနက် ဆန်နဲ့ဆန်ကွဲ တင်ပို့မှုကို သုံးသပ်ကြည့်ပါက ပင်လယ်ရေကြောင်းမှ  အမေရိကန် ဒေါ်လာသန်း ၁၂၀ တန်ဖိုးရှိတဲ့ ဆန်နဲ့ဆန်ကွဲတန်ချိန် လေးသိန်း ကျော် တင်ပို့နိုင်ခဲ့ပြီး နယ်စပ်ကုန်သွယ်မှုမှ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂၅၆ သန်းတန်ဖိုးရှိတဲ့ ဆန်နဲ့ ဆန်ကွဲ တန်ချိန် ရှစ်သိန်းခန့်ကို တင်ပို့နိုင်ခဲ့ တာကို တွေ့ရမှာဖြစ်ပါတယ်။
ဒီအချက်ကိုကြည့်ရင် နယ်စပ်ကုန်သွယ်မှုပမာဏဟာ စုစုပေါင်း တင်ပို့မှုရဲ့ ၆၈ ရာခိုင်နှုန်းရှိနေတာကို တွေ့ရမှာဖြစ်ပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံဟာ တရုတ်နိုင်ငံနဲ့နယ် နိမိတ်ထိစပ်မှုရှည်လျားတာ ကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံက ထွက်ရှိတဲ့လယ်ယာထွက်ကုန်တွေကို တရုတ် နိုင်ငံကိုသာ အဓိကထားပြီး တင်ပို့နေရတာဖြစ်ပါတယ်။ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့နယ်စပ်ကုန်သွယ်မှု လမ်းကြောင်းတွေအနက် မူဆယ်(၁၀၅) မိုင်ကုန်သွယ်ရေးဇုန်ဟာ တရုတ်နိုင်ငံနဲ့ ကုန်သွယ်မှုမှာ အဓိကအချက်အခြာကျတဲ့ ကုန်သွယ်ရေးဇုန်တစ်ခုလည်း ဖြစ်ပါတယ်။
အဲဒီမူဆယ်(၁၀၅)မိုင်ကုန်သွယ်ရေး ဇုန်ကနေ တရုတ်နိုင်ငံကို ဆန်နဲ့ဆန်ကွဲ တန်ချိန် လေးသိန်းခွဲတင်ပို့နိုင်ခဲ့ပါတယ်။ အလားတူ တရုတ်နယ်စပ်နဲ့ထိစပ်နေတဲ့ အခြားသောကုန်သွယ်ရေးစခန်းတွေဖြစ် တဲ့ လွယ်ဂျယ်ကုန်သွယ်ရေးစခန်းမှ ဆန် နဲ့ဆန်ကွဲတန်ချိန် သုံးသိန်း ခန့်၊ ချင်းရွှေဟော်စခန်းမှ ဆန်နဲ့ဆန်ကွဲတန်ချိန် နှစ်သောင်းခန့် တင်ပို့နိုင်ခဲ့ပြီး ကျန်ကုန်သွယ်ရေးစခန်းတွေဖြစ်တဲ့ ကန်ပိုက်တီ၊ ကျိုင်းတုံနဲ့ တာချီလိတ်စခန်းတွေကတော့ တင်ပို့နိုင်ခဲ့တာကို တွေ့ ရမှာဖြစ်ပါတယ်။
မူဆယ်(၁၀၅)မိုင်ကုန်သွယ်ရေးဇုန် ဟာ မြန်မာနိုင်ငံရဲ့ နယ်စပ် ကုန်သွယ်မှုမှာ အဓိက အကျဆုံး ကုန်သွယ်ရေးစခန်းပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ၂၀၁၆ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၂၀ ရက်က အကြမ်းဖက်သောင်းကျန်းသူ များရဲ့ ဝင်ရောက်တိုက်ခိုက်မှုကြောင့် နိုဝင်ဘာလ ၂၄ ရက်အထိ ကုန်သွယ်မှုများ ယာယီရပ်ဆိုင်းသွားခဲ့ရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း တပ်မတော်စစ်ကြောင်းများက နယ်မြေအေးချမ်း တည်ငြိမ်ရေးအတွက် အချိန်နဲ့တစ်ပြေးညီ ဝင် ရောက်ထိန်းသိမ်းပေးခဲ့ သလို ကုန်သွယ်ရေးဦးစီးဌာနနဲ့ OSSအဖွဲ့ဝင်ဝန်ထမ်းများ၊ ဒေသ အုပ်ချုပ်ရေးအဖွဲ့ဝင်များနဲ့ ကုန်သည်လုပ်ငန်းရှင်များရဲ့ ပူးပေါင်း ဆောင် ရွက်မှုကြောင့် နိုဝင်ဘာလ ၂၅ ရက်မှာ လုပ်ငန်းများ ပုံမှန် ဆောင်ရွက်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။
ယခုအချိန်မှာတော့ မူဆယ်(၁၀၅) မိုင်  ကုန်သွယ်ရေးဇုန်မှာ ဒေသတည်ငြိမ် အေးချမ်းမှုရရှိလာပြီဖြစ်တဲ့အတွက် ကုန် သွယ်မှုကို အရှိန်အဟုန်နဲ့ ပြန်လည်ဆောင် ရွက်နေပြီဖြစ်ပါတယ်။ နယ်စပ်ကုန်သွယ်မှုများကို ဆောင်ရွက်ရာမှာ နယ်မြေဒေသ တည်ငြိမ်အေးချမ်းရေးနဲ့ တရားဥပဒေစိုးမိုးရေးဟာအခြေခံကျတဲ့ အချက်တစ်ချက်ပဲဖြစ်ပါတယ်။ နယ် မြေဒေသတည်ငြိမ်အေးချမ်း မှသာ ကုန်သွယ်မှုလုပ်ငန်းများကို အဆင်ပြေချောမွေ့ စွာဆောင်ရွက် နိုင်မှာဖြစ်ပါတယ်။
ဒါပေမဲ့လည်း မူဆယ်(၁၀၅)မိုင် ကုန်သွယ်ရေးဇုန်သို့ သွားရာ လမ်းတွေဖြစ်တဲ့ ကွတ်ခိုင်၊ နမ့်ဖတ်ကာ၊ နမ့်ဆန်ဒေသ တွေမှာတော့ နယ်မြေအေးချမ်းမှု သိပ်မရရှိ သေးတာတွေ့ရပါတယ်။ ဒါကြောင့်လည်း ကုန်သည်လုပ်ငန်း ရှင်များဟာ လမ်းခရီးသွား လာရေးလုံခြုံမှုရှိတဲ့ လွယ်ဂျယ်စခန်းနဲ့ ချင်းရွှေဟော်စခန်းတို့မှ တစ်ဆင့် ကုန်သွယ်မှုတွေကို ယခင်ကထက် ပိုမိုဆောင်ရွက်လာတာကို တွေ့ရမှာဖြစ်ပါတယ်။
ယခင်က တရုတ်နိုင်ငံသို့ ဆန်တင်ပို့ ရာမှာ မြန်မာ့ဆန်များကို တစ်ဖက်နိုင်ငံက ကုန်သည်တွေက မကြာခဏဆိုသလို ဆန်ရဲ့ အရည်အသွေးပေါ်မူတည်ပြီး ငြင်းပယ်ခဲ့တဲ့အတွက် မြန်မာဆန်ကုန် သည်တွေဟာ နစ်နာဆုံးရှုံးမှုတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်နေခဲ့ရပါတယ်။ ဒါကြောင့်လည်း စီးပွားရေးနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာနက တာဝန်ရှိသူတွေဟာ မိမိနိုင်ငံကထွက်ရှိတဲ့ ဆန်များ ကို အရည်အသွေးကောင်းဆန်များ၊ တန်းမြင့်ဆန်များ ထွက်ပေါ် လာစေရေးနဲ့ ဈေးကွက်ဝင်စံချိန်စံညွှန်းနဲ့အညီ ဖြစ်ပေါ်လာစေ ရေးတို့အတွက် တစ်ဖက်နိုင်ငံက ပညာရှင်တွေနဲ့ တွေ့ဆုံဆွေးနွေး ညှိနှိုင်း ဆောင်ရွက်ခဲ့ပါတယ်။
တရုတ်နိုင်ငံ ယူနန်ပြည်နယ်ရဲ့ AQSIQမှ  ပညာရပ်ပိုင်း ဆိုင်ရာ ကျွမ်းကျင်သူများနဲ့ မြန်မာနိုင်ငံ   ဆန်စပါးအသင်းချုပ်မှ တာဝန်ရှိသူများ   တွေ့ဆုံခဲ့ကြပြီး   တန်းမြင့်ဆန်ရရှိရေး၊ ပြည်ပဈေး ကွက်ဝင်ဆန်များရရှိရေးတို့ကို ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့ပါတယ်။
အဲဒီလို ဆောင်ရွက်ပေးခဲ့တဲ့အတွက်  မြန်မာနိုင်ငံကထွက်ရှိ လာတဲ့ဆန်တွေဟာ  ပြည်ပဈေးကွက်ဝင်တဲ့ဆန်များအဖြစ် နာမည် ပြန်လည်ရရှိလာခဲ့ပါတယ်။ ဒါကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ အင်ဒို နီးရှားနိုင်ငံ သံအမတ်ကြီး နဲ့ စီးပွားရေးနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စု ဝန်ကြီးနဲ့တွေ့ဆုံစဉ်က မြန်မာနိုင်ငံမှ ဆန်ကို ပိုမိုဝယ်ယူရေးအတွက် ဆန်ပိုမိုတင်ပို့နိုင်ရေး နှစ်နိုင်ငံအစိုးရခြင်း   နားလညမ် စာချွန်လွှာလက် မှတ်ရေးထိုး နိုင်ဖို့ စီစဉ်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိကြောင်း သိရပါတယ်။ ဒါ့အပြင် ဖိလစ်ပိုင်နိုင်ငံကလည်း  မြန်မာနိုင်ငံမှဆန်ကို ဝယ်ယူ ဖို့ ကမ်းလှမ်းလာတဲ့အတွက် အစိုးရခြင်းချိတ်ဆက်ပြီး ရောင်းချနိုင်ဖို့ ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါတယ်။
ပြီးခဲ့တဲ့နှစ် နိုဝင်ဘာလ ၉ ရက်နဲ့ ၁၀ ရက်  ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်နိုင်ငံ၊ ဒါကာမြို့မှာ ကျင်းပတဲ့ (၈)ကြိမ်မြောက် မြန်မာ-ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် ကုန်သွယ်ရေးပူးတွဲကော်မရှင် အစည်းအဝေးမှာလည်း ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် နိုင်ငံသို့ မြန်မာ့လယ်ယာထွက်ကုန်ပစ္စည်း တွေဖြစ်တဲ့ ဆန်၊ ကြက် သွန်နီ၊ ပဲအမျိုးမျိုးတို့ကို ပင်လယ်ရေကြောင်းမှ တင်ပို့လိုကြောင်း မြန်မာကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့က ဆွေးနွေးခဲ့ကြပါတယ်။
ဒါ့အပြင် မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာ သီရိ လင်္ကာနိုင်ငံသံအမတ်ကြီးနဲ့ ပြည်ထောင်စု ဝန်ကြီးတို့ ဇန်နဝါရီလ ၂၃ ရက်က တွေ့ဆုံခဲ့စဉ် သီရိလင်္ကာနိုင်ငံအနေဖြင့် မြန်မာ နိုင်ငံမှ ဆန်တန်ချိန် ငါးသောင်းကို ဝယ်ယူခွင့်ရရှိဖို့အတွက်  နားလည်မှုစာချွန်လွှာ လက်မှတ်ရေးထိုး လိုကြောင်း ဆွေးနွေးခဲ့ကြတယ်လို့ သိရပါတယ်။ ဒါကြောင့် သီရိလင်္ကာနိုင်ငံသို့ ဆန်တင်ပို့နိုင်ရေးအတွက် မြန်မာနိုင်ငံ ဆန်စပါးလုပ်ငန်းရှင်များ၊ မြန်မာနိုင်ငံဆန်စပါး အသင်း ချုပ်မှတာဝန်ရှိသူများဟာ သီရိ လင်္ကာနိုင်ငံမှ တာဝန်ရှိသူများနဲ့ အသေး စိတ်ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးခဲ့ကြတယ်လို့ ဆိုပါတယ်။
မြန်မာနိုင်ငံရဲ့  အဓိကသယံဇာတပို့ကုန်ဖြစ်တဲ့   သဘာ၀ ဓာတ်ငွေ့ဟာ ကမ္ဘာ့ဈေးကျဆင်းလာခဲ့သလို   ထုတ်လုပ်မှုကလည်း တဖြည်းဖြည်း လျော့နည်းလာခဲ့တဲ့အတွက် ပို့ကုန်ပမာဏ လျော့ ကျသွားခဲ့ရပါတယ်။ ဒါပေမဲ့လည်း လယ်ယာထွက်ကုန်များကို ပိုမိုတင်ပို့နိုင်ဖို့ ကြိုး ပမ်းဆောင် ရွက်လျက်ရှိတာကြောင့် ကုန်သွယ်မှုပမာဏ ပိုမိုမြင့်တက် လာအောင် ဆောင်ရွက်နိုင်ခဲ့ပါတယ်။
အခုလို ဆောင်ရွက်ခဲ့မှုများကြောင့် မြန်မာနိုင်ငံမှာသာမက တစ်ကမ္ဘာလုံးမှာ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့တဲ့ သဘာ၀ဘေးအန္တရာယ်ကျရောက်မှု များ၊ ဒေသတွင်း တည်ငြိမ်အေးချမ်းမှုမရှိခြင်းများ စတဲ့ကုန်သွယ်မှုကို အဟန့်အတားတွေ၊ အတားအဆီးတွေ ဖြစ်ပေါ်ခဲ့ပေမယ့် စီးပွားရေး နှင့် ကူးသန်း ရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနရှိ တာဝန်ရှိသူ အဆင့်ဆင့်ရဲ့ ကြိုးပမ်းဆောင်ရွက်မှု၊ ဒေသခံ အသင်းအဖွဲ့များ၊ ကုန်သည် လုပ် ငန်းရှင်များ၊ ဆက်စပ်ဌာနများနဲ့ ပူးပေါင်း ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်မှုများ ကြောင့် ပို့ကုန်တင်ပို့မှုမှာ အမေရိကန်ဒေါ်လာသန်း ၇၀၀ ကျော် ပိုမို ဆောင်ရွက်နိုင်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါကြောင့်လည်း   စီးပွားရေးနှင့်   ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာနအနေနဲ့   နိုင်ငံတော်ရဲ့  စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်လာဖို့ အတွက် ပို့ကုန်သုံးဆ တိုးမြှင့်ရေးကို ရည် မှန်းချက်ထားရှိကာ အခက် အခဲများ၊ စိန်ခေါ်မှုများကြားမှ ပို့ကုန်တိုးမြှင့်ရေးကို ဘက်ပေါင်းစုံမှ ဆောင်ရွက်နေတာဖြစ်ပါကြောင်း ရေးသားတင်ပြလိုက်ရပါတယ်။

Tuesday, January 24, 2017

မြန်မာနိုင်ငံ ပဲတင်ပို့မှုသည် ယခုဘဏ္ဍာနှစ် ပထမကိုးလတွင် တန်ချိန်တစ်သန်းအထိ ရှိခဲ့ပြီး ၎င်းကနေ အမေရိကန်ဒေါ်လာ တစ်ဘီလီယံအထိ ရှိခဲ့သည်ဟု သိရသည်။
ယခင်နှစ် ကာလတူ တင်ပို့မှုသည် တန်ချိန်၁၅၀ဝဝဝသာ ရှိခဲ့ရာ ယခုဘဏ္ဍာနှစ် ဇန်နဝါရီလ၆ရက်နေ့အထိ အမေရိကန်ဒေါ်လာ နှစ်ဘီလီယံကျော်အထိ ရှိခဲ့သည်။ မြန်မာနိုင်ငံက ပဲများကို အိန္ဒိယ၊ တရုတ်နှင့် အင်ဒိုနီးရှား၊  ဂျပန်နှင့် ဥရောပနိုင်ငံများသို့ အဓိကထား တင်ပို့နေသည်။အိန္ဒိယကနေ ယခင်နှစ်က မြန်မာနိုင်ငံကမတ်ပဲနှင့် ပဲစင်းငုံများကို၂၀၁၇ခုနှစ်တွင် တန်ချိန်၂၅ဝဝဝ ဝယ်ယူရန် ကမ်းလှမ်းထားကြောင်း သိရသည်။

Myanmar ex­ported about 1 million tons of beans and pulses, earn­ing over $1 billion in the first nine months of this fiscal year, official media reported last week.
The new figures show exports are up by about 150,000 tons compared with the same period last year.
Myanmar's beans and pulses are mainly export­ed to India, with China, Indonesia, some Euro­pean countries and Japan making up the remaining 20 percent of the foreign buyers.
India has proposed in previous years to increase its demand for Myan­mar's mung beans and pi­geon peas by 25,000 tons per year starting in 2017.
The total export value of Myanmar’s agricultur­al products reached just over $2 billion this fiscal year as of January 6th.
Agriculture is a key area attracting interest from potential foreign inves­tors. The sector struggles to match the quality and output of the country’s regional neighbours be­cause of decades of un­derinvestment, but min­isters hope that will be perceived as an opportu­nity as the sector begins to modernize.
Source>MyanmarBusinessToday

Tuesday, January 17, 2017

           လာမည့်၂၀၁၇ခုနှစ်၌ Belt & Road လမ်းကြောင်းတစ်လျှောက် နိုင်ငံများ၏ ၄၀% နှင့် Free Trade Agreement (FTA)ရေးထိုးနိုင်ရန် မျှော်မှန်းထားကြောင်း တရုတ်နိုင်ငံ ကုန်သွယ်မှုနှင့် စီးပွားရေးဌာနမှ ပြောကြားပါသည်။ ၂၀၁၆ခုနှဏ်ကုန်တွင် Belt & Road နိုင်ငံ ၂၅နိုင်ငံနှင့် FTAရေးထိုးခဲ့ပြီး ၂၀၁၇ခုနှစ်အတွင်း သီရိလင်္ကာ၊ မော်လဒိုက်၊ ပါကစ္စတန်နိုင်ငံတို့နှင့် လက်မှတ်ရေးထိုးမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ပြင် နီပေါ၊ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၊ မောရေးရှပ်နိုင်ငံ အပါအဝင် ကနေဒါ၊ ပါပူဝါနယူးဂီနီ၊ ဖီဂျီ၊ နယူးဇီလန်၊ ဂျော်ဂျီယာ၊ နော်နော်ဝေး၊ အစ္စရေး၊ ဂျပန်၊ ကိုရီးယားပင်လယ်ကွေ့နိုင်ငံများနှင့် FTAအတွက် Feasibility Study ဆောင်ရွက်နေပါသည်။
           ယခုလက်ရှိသြစတြေးလျ၊ အိန္ဒိယနှင့် အာဆီယံနိုင်ငံများ အပါအ၀င်နိုင်ငံပေါင်း ၁၆ နိုင်ငံနှင့် ဒေသတွင်းဘက်စုံစီးပွားရေး ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုစာချုပ်နှင့် ဒေသတွင်းလွတ်လပ်သော ကုန်သွယ်မှုသဘောတူ စာချုပ်ချုပ်ဆိုရန်အတွက် ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးလျက်ရှိသည်။ ယခုအခါတွင် ကမ္ဘာ့ကုန်သွယ်ရေး အသိုက်အ၀န်းတွင် တရုတ်သည် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၁၃ ဒသမ ၉၈ ဘီလီယံ တန်ဖိုးရှိ Trade Remedy Investigation Cases ၁၁၇ ခုနှင့် ရင်ဆိုင်နေကြောင်း သိရှိရပါသည်။ ၂၀၁၆ ခုနှစ်အတွင်း တရုတ်ကုမ္ပဏီများသည် နိုင်ငံပေါင်း ၆၁ နိုင်ငံနှင့် ပို့ဆောင်ဆက်သွယ်ရေး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်ထုတ်လုပ်ရေးဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၈ ဒသမ ၃၉ ဘီလီယံ တန်ဖိုးရှိ စာချုပ်များကို လက်မှတ်ရေး ထိုးခဲ့ပြီး ယခင် ၂၀၁၅ ခုနှစ်ထက် ၃၀ ဒသမ ၇ ရာခိုင်နှုန်းတိုးတက်ခဲ့ပါသည်။
သန္ဒာခိုင်၊ စီးပွားရေးသံမှူး
မြန်မာသံရုံး၊ ပေကျင်းမြို့။

Friday, January 13, 2017

Sugar and machinery oil are two re-export products contributing to a weaker kyat, according to the Central Bank, which has started scrutinising import-export sectors in an attempt to combat volatility in the US dollar exchange rate.
Buyers survey bundels of sugar cane at a jetty market in Yangon

Myanmar’s currency lost around 15 percent of its value against the US dollar in the second half of last year, prompting cries for action among the business community.
Central Bank and government officials pointed out that a US stronger dollar has affected many other Asian currencies, not just Myanmar’s. But the authorities have also conceded that the huge amount of border trade going through the informal market deprives Myanmar of foreign exchange earnings, which they say contributes to a shortage of dollars and pushes up the value of that currency against the kyat.
In response the Central Bank is collaborating with government ministries to try to better monitor border trade and export earnings. U Win Thaw, director general of the Foreign Exchange Management Department, said that the way in which sugar and machinery oil are re-exported from Myanmar is resulting in a net outflow of dollars that is affecting the US dollar-kyat exchange.
Myanmar imports sugar from Thailand across the land border and by ship. The border imports are typically paid for in baht, but the shipments are dollar denominated. Imports by sea from India and Brazil are also paid for in dollars.
People in the sugar industry say the problem is that much of this sugar is then re-exported to China, sold to Chinese traders paying in Chinese yuan who are importing the sugar illegally in order to avoid a hefty tax on sugar imports applied by their government.
Myanmar traders exporting the sugar, on the other hand, are not breaking any laws.
“It’s true that we don’t get back dollars, we get back Chinese currency because the Chinese [traders] are not importing legally,” said U Soe Lin, the association’s chair. Because the payment that Chinese traders make is illegal according to their government, the Myanmar seller does not receive payment through an official export bank account, he added. So long as the Chinese imports are illegal, the proceeds will be yuan-denominated and not made through the official financial sector, said U Soe Lin.
Sugar association secretary U Sein Tun said that because the yuan payments are not made through the financial sector, they are not recorded as export earnings or taxed as such.
U Soe Lin said it was likely that if the exports to China were legal on both sides of the border, the transactions would shift to dollars – the standard currency for regional sugar trade.
U Win Thaw and industry associations were unavailable for comment on the re-export trade in machine oil.
Vice chair of the Union of Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry U Maung Maung Lay said that greater government supervision of border trade was necessary, but that successive administrations had failed in their attempts.
“It’s difficult to control given that the border trade is growing,” he said. “It will take time for the government to control it.”


Translation by Emoon, Khine Thazin Han and San Layy
Source>MyanmarTimes

Monday, December 19, 2016

ယခုဘဏ္ဍာနှစ် ရှစ်လ အတွင်း ရေထွက်ကုန် ပြည်ပတင် ပို့မှုမှ အမေရိကန်ဒေါ်လာ သန်း ၃၆၀ ကျော် ရရှိထားပြီး ယခင်နှစ် ကာလတူထက် အမေရိကန်ဒေါ် လာ ရ၆ သန်းကျော် ပိုမိုရရှိထား ကြောင်း သတင်းရရှိသည်။
၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘဏ္ဍာနှစ် ရေထွက်ကုန် ပြည်ပတင်ပို့မှုမှ ဧပြီ ၁ ရက်မှ ဒီဇင်ဘာ ၂ ရက်အ ထိ ၀င်ငွေသည် အမေရိကန်ဒေါ် လာ ၃၆၁ ဒသမ ၆၃၂ သန်း ရရှိ ထားပြီး ယခင်ဘဏ္ဍာနှစ် ကာလ တူ၌ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၂၈၅ ဒသမ ၆၆၀ သန်း ရရှိခဲ့သည်။

 ၂၀၁၂-၂၀၁၃ ဘဏ္ဍာနှစ် တွင် ကန်ဒေါ်လာ ၆၅၂ ဒသမ ၈၄ သန်းဖြင့် အများဆုံးရရှိပြီးနောက် ၀င်ငွေရရှိမှုသည် နှစ်စဉ် တဖြည်းဖြည်း ကျဆင်းပြီး ဒီချုပ်အစိုးရ သစ် လက်ထက်၌ ၀င်ငွေတိုးတက်ရရှိခြင်းဖြစ်သည်။
ယခင်က တင်ပို့သော ရေထွက်ကုန်စျေးနှုန်းအမှန်ကို ကုမ္ပ ဏီများက ဖော်ပြမှုအားနည်း သော်လည်း ယခုအခါ ကုန်ပမာ ဏနှင့် စျေးနှုန်းအမှန်ကို ဖော်ပြ သဖြင့် ၀င်ငွေတိုးတက်လာခြင်း ဖြစ်ကြောင်း ငါးလုပ်ငန်းဦးစီးဌာန ညွှန်ကြားရေးမှူး ဦးထွန်းဝင်း မြင့်ကပြောသည်။
‘‘ကျွန်တော်တို့က နယ်စပ်က ပို့တာရော၊ ပုံမှန်ကုန်သွယ် ရေးက ပို့တာရော နှစ်မျိုးစလုံးကို လုပ်ငန်းရှင်တွေက ပေးတဲ့စာရင်းနဲ့ ဌာနဆိုင်ရာက ကောက် ထားတဲ့ စာရင်းအရ သိရတာ။ FIQC (ငါးအရည်အသွေး စစ်ဆေးရေးဌာန)က ပို့တာမဟုတ်ဘူး။ ပုဂ္ဂလိကက ပို့တာပါ။ တရားဝင်စာရင်းနဲ့ တရားဝင်စျေး နှုန်း ဖော်ပြရင် လျာထားချက် မပြည့်မီစရာ အကြောင်းမရှိဘူး’’ဟု ဦးထွန်းဝင်းမြင့်က ပြောကြား သည်။
၂၀၁၅-၂၀၁၆ ဘဏ္ဍာနှစ် တွင် ရေထွက်ကုန် ပြည်ပတင်ပို့မှုမှ အမေရိကန်ဒေါ်လာ ၅၀၂ ဒသမ ၆၃ သန်းရရှိကြောင်း စိုက်ပျိုးရေး၊ မွေးမြူရေးနှင့် ဆည် မြောင်းဝန်ကြီးဌာနမှသိရှိရသည်။

Source>>>7day Daily

Thursday, November 10, 2016

Workers pack mangoes into wood boxes at the Thiri Mingalar wholesale market in Yangon.
Mangoes and avocadoes from Myanmar have caught attention of foreign buyers at the China-ASEAN Expo held in Nanning, China September, according to Myanmar Fruit, Flower and Vegetable Producers and Exporters Association.
“We brought Myanmar avocado, mango, watermelon, cucumber, sweet cucumber, walnut, tea leaf and variety of fruits and vegetables to the expo. Visitors were mostly interested in mangoes and avocadoes among all the fruits and vegetables,” Daw Nilar Aung, secretary of the association, said.
The reason why the visitors took interest in Myanmar mangoes and avocadoes was that the fruits were good in size, quality and shape, she added.
During the exhibition, at least 30 Chinese fruits and vegetables trading companies came and discussed about the possibility of importing Myanmar fruits to China, according to U Soe Than Min Din, chairperson of the association.
“A Chinese delegation from those companies will come to Myanmar and discuss about this with local cultivators this month,” he said.
Fourteen Myanmar participants including growers and traders attended the China-ASEAN Expo 2016, according to the association.
“Myanmar fruits and vegetables get exported to China through the border gates, which is convenient in terms of transportation. Expos like this are of great benefit for Myanmar exporters and cultivators because these will allow them to expand our market not only in China but also in other countries in the ASEAN,” U Soe Than Min Din said.
 
Yu Wai

Thursday, July 21, 2016

The Ministry of Commerce has approved 14 new commodities to be added to the re-export list in a bid to boost export figures as it plans to triple export amount during the current government’s tenure.

Previously, only three items: sugar, betel nut, and oil were approved for re-export. Now, tyres, sesame (white and black), dried chilli, groundnut, cotton, soy beans, textiles, fresh fruit, electronic materials, cosmetics, juices and other groceries, clothes, edible oil and garlic have been included.

Licence applications for the 14 items became available in late June, permanent secretary of the ministry, U Khin Maung Lwin, said.

“Re-export means that we import goods from abroad, process it in the country and then export to global markets. Its strength is that local businesspeople earn more money. They don’t have to be involved in the whole supply chain of value-added products, so it will save costs.

“Singapore also practices the re-export system as they don’t have natural resources. They import the materials and process them locally and re-export them to the international market. It is like a broker business,” he said.

Despite this, some of the products on the list will not have value added to them; rather, Myanmar will act as a middleman for items such as betel nut and cosmetics which it will import from other countries and ship to Northeast India through border trade, according to U Myint Soe from the Ministry of Commerce.

While India is capable of producing its own cosmetics and betel, the transportation costs to ship products to that region of the country are more than what it would pay to import the products from Myanmar.

Although the ministry allowed these items for re-export, there are some restrictions for tyres and groceries.

As for tyre trade, imports are only available through maritime importation and must be re-exported through the Muse border gate to China and also must be done during the raining season to protect rubber planters and procedures.

Juice and other groceries need the Food and Drug Administration’s (FDA)’s approval certificate for re-export licences, according to the Ministry’s statement.

“It happens in some foreign countries. They import Myanmar goods, process them in their countries and re-export them. However, Myanmar has to utilise its GSP benefits. If we face some problem with the re-export system, the goods will crowd the domestics market,” U Soe Win Maung, a consultant at Myanmar Pulses, Beans and Sesame Seeds Merchants Association, said.

Source: Myanmar Business Today

Monday, June 27, 2016

  • Contents
  • Burma export overview
  • Challenges
  • Growth potential
  • UK and Burma trade
  • Opportunities for UK businesses in Burma
  • Start-up considerations
  • Legal considerations
  • Tax and customs considerations
  • Business behavior
  • Entry requirements
  • Contacts

1. Burma export overview

         Burma (also known as Myanmar) has recently re-emerged onto the global stage after 50 years of isolation. It’s a country of over 50 million people in a strategic location between China and India with plentiful natural resources. Economic growth in 2014 to 15 was 8.5%, making Burma the fastest growing country in south east Asia.
          Contact a UKTI Burma export adviser for a free consultation if you are interested in exporting to Burma. Burma is catching up on decades of underdevelopment and this presents opportunities for British companies in a broad range of sectors. However, this is a challenging market. British companies should be aware of the risks of doing business in Burma and develop a long term business plan which takes them into account.
          British government policy recognises the country as Burma. However, many businesses refer to the country as Myanmar, particularly when dealing with the government. The Burmese government relocated the official capital from Rangoon to Naypitdaw in 2006. All government ministers and officials are located in Naypitdaw. A number of UK companies have already established successful operations in Burma:
           Standard Chartered Bank, the first western financial institution to open a representive office in Burma, have recently been appointed by the government as sovereign credit rating advisors BG Group, Shell and Ophir have all been awarded exploration licenses companies such as Cape, Wood Group Kenny and Bibby offshore have established in Burma to support the oil and gas sector GSK are distributing vaccinations Unilever have 2 manufacturing facilities and are commited to a third Aggreko are providing temporary power to Burma’s industrial zones Rolls Royce have sold gas turbine engines to Burma’s power plants Dulwich college is building a brand new campus in Rangoon due to open in September 2016 Benefits for UK business exporting to Burma include:
-strong historical and trading links with the UK with a recognition of British brands increasing demand for products, equipment and services resulting from incoming foreign investment and a growing middle class strong economic growth to date and positive future forecasts Potential strengths of the Burma market:
-access to 40% of the world’s population living in bordering countries abundant natural resources commitment to political and economic reform with strong international donor backing proven agricultural capacity

2. Challenges

           Like all developing markets Burma presents a number of challenges for British business. These are all manageable with the right approach, timescale and attitude. The British government supports the Myanmar Centre for Responsible Business which provides practical advice to UK companies seeking to do responsible, sustainable and transparent business in Burma.

2.1 Political risks

          British companies should not ignore the political risks associated with Burma. Risks are posed by: the transition to democracy from an authoritarian military regime demands for constitutional change ongoing peace process between government and ethnic armed groups inter-communal tensions between Buddhist and Muslim communities The 2015 elections will be an important milestone in Burma’s reform process.

2.2 Sanctions

         The European Union (EU) lifted trade sanctions against Burma in April 2013. However, an arms embargo is still in place.
         There are still some US sanctions which can affect British companies. These are primarily focused on financial institutions and specific individuals. The US Treasury’s Burma sanctions page has full details. You should seek legal advice if you have any concerns.

2.3 Corruption

         Burma is ranked 156th in Transparency International’s Corruption Perceptions Index. However this is based on some out-of-date data.
         Corruption exists at all levels of the economy. You should undertake extensive due diligence checks on local partners and distributors when doing business in Burma. You should ensure you take the necessary steps to comply with the requirements of the UK Bribery Act.

2.4 Banking issues

          Burma’s underdeveloped banking sector means that: the economy is predominantly cash based credit cards aren’t widely used or accepted many UK banks refuse to process payments to or from Burma due to the perceived risk payments that are processed often take longer than normal only pristine dollars are accepted due to counterfeiting Letters of Credit are currently not widely accepted; 100% advanced payment is the normal payment process Steps you can take to deal with this challenge: speak to your bank as early as possible regarding your planned business with Burma consider making payments in EURO instead of USD consider using regional banks if possible allow extra time for payments to be processed agree payment terms with your customer or partner at an early stage of negotiations UK Export Finance (UKEF) currently offers limited cover to British companies wishing to do business with Burma. Contact UKEF directly to discuss your needs.

2.5 Institutional weakness

         There is a lack of capacity throughout Burma’s public and private sectors as a result of many decades of isolation. This means that public institutions are often slow and bureaucratic when dealing with business. You should be prepared for this and build time into your business plan to accommodate.
          The Burmese legal system is based on British common law. The current Burmese Companies Act is based on the British 1914 Companies Act. However the Burmese legal system lacks clarity and capacity. You should take steps to protect your business by: consulting a qualified lawyer with local experience securing contracts in both languages ensuring any contractual disputes provide for external arbitration in an alternative jurisdiction such as London or Singapore.

2.6 Human capital

          One of the biggest challenges facing British companies doing business in Burma is local capacity. Finding qualified local staff is difficult and expensive due to high demand and limited supply. There is an increasing number of returning Burmese who have education and experience overseas, but they are in high demand and expect to be paid to international standards. British companies will need to invest time and money in training staff.

2.7 Infrastructure 

          Burma’s physical and technical infrastructure has not been fully developed, which presents a number of challenges including: movement of goods around the country can be time consuming and expensive Internet and mobile phone connectivity is unreliable and patchy, particularly outside major urban areas underdeveloped financial infrastructure means banking processes are still predominantly manual and time consuming.

3. Growth potential

3.1 Economic growth

          Burma’s economic reform process has been underway for over 3 years and is beginning to show results. Economic growth in 2014 to 15 was 8.5% and the forecast for 2015 to 16 is similar. Burma’s Gross Domestic Product (GDP) is currently USD 59 billion and it has a GDP per capita of USD 869, making it the poorest country is south east Asia. McKinsey’s report ‘Myanmar’s Moment’ suggests Burma has the potential to quadruple GDP by 2030.

3.2 Free Trade Agreements (FTAs)

Burma has FTAs with:
Bangladesh
China
India
Israel
South Korea
Laos
Malaysia
Pakistan
Philippines
Sri Lanka
Thailand
Vietnam
The European Union (EU) is currently negotiating a bilateral investment agreement which should come into force in 2016.

4. UK and Burma trade

          Trade between the UK and Burma has been extremely limited over recent years due to sanctions. Following the lifting of sanctions, trade is now on the increase. UK goods exports to Burma increased from £13 million to £44 million between 2012 and 2013, a 239% increase. These figures do not include services exports such as legal, accountancy and consultancy services which are a significant component of the UK’s exports to Burma. It also fails to account for exports which are routed via third countries such as Singapore.
Main UK exports to Burma:
road vehicles
heavy machinery
transport vehicles

5. Opportunities for UK businesses in Burma

          UK Trade and Investment (UKTI) provides free international export sales leads from its worldwide network. Search for export opportunities. The diverse nature of Burma’s economy and its broad development needs, presents opportunities for British business in a broad range of sectors. However many of these opportunities will take time to realize.
          UKTI Burma has identified 4 priority sectors for UK business; these are sectors, which are believed to have immediate and achievable opportunities. However, there are opportunities in other sectors such as infrastructure, agriculture, aerospace and retail.

5.1 Energy

           Burma faces a major energy challenge: one of the lowest electrification rates in the world with only a third of the population able to access reliable and affordable electricity electricity demand forecast to increase by 700% by 2030 World Bank estimates USD 5.8 billion of investment required over the next 15 years to achieve universal electrification by 2030 Oil and gas A number of British companies secured onshore and offshore exploration licences in 2013 including Shell, BG Group and Ophir Energy. Further exploration licences are expected in 2016.
           The domestic supply chain in the sector is weak. This presents opportunities for British companies, particularly those with experience of operating in deep water. British companies have already entered the market in logistics, security and training.
Burma is the 10th largest producer of natural gas globally. Read our report on opportunities for British companies in Burma’s oil and gas sector. Electric Power Burma faces enormous power generation challenges.
           There are opportunities for UK companies in: upgrading of generation and transmission capacity short term power generation, particularly outside Rangoon Renewable energy 70% of Burma’s domestic energy is currently generated by hydropower which can be problematic due to its seasonal nature. The government is planning to diversify Burma’s energy mix, but has confirmed that renewable energy will remain an important contributor. Solar and wind energy both have great potential, but the infrastructure is currently not fully developed. Existing projects are small scale and off grid. American Private Equity group ACO has recently invested in Burma, building 2 150 MW solar energy plants near Mandalay. Solar and wind energy both have great potential, but the infrastructure is currently not fully developed. Existing projects are small scale and off grid. American Private Equity group ACO has recently invested in Burma, building 2 150 MW solar energy plants near Mandalay.
          Contact ukti.rangoon@fco.gov.uk for more information on opportunities in the energy sector. 5.2 Financial and professional services UK business has been active in Burma’s financial and professional services sector. They have supported major foreign investments in energy, telecoms, manufacturing and education as well as upgrading the capacity of local companies.
          The British government in collaboration with UK businesses is supporting the development of Burma’s financial sector through the UK-Myanmar Financial Services taskforce. UK companies have a competitive advantage due to: Burma’s legal system which is based on English common law a lack of local capacity and internationally qualified practitioners an affinity with British services companies due to a historical presence a recognition of British standards being world leading work of British Embassy on building local services capacity through the prosperity fund Many well-known British services companies have established a representative office in Rangoon. In most cases it’s required they work with local partners. The exact nature of this relationship varies depending on the sector.
          Opportunities for UK companies include: provision of services for inward investors into Burma such as legal advice, risk consultancy and tax/audit services upgrading of Burma’s financial infrastructure training to build local capacity new banking licences which are expected to be issued by the Central Bank of Burma after the 2015 election Contact ukti.rangoon@fco.gov.uk for more information on opportunities in the financial and professional services sector. 5.3 Healthcare and pharmaceuticals Historically Burma has spent less that 2% of its budget on healthcare.
          Spending has increased by 800% since the reform process began in 2010 when healthcare became a government priority. However Burma’s healthcare spending per capita remains the lowest in the region. It’s anticipated that government spending on healthcare will continue to increase after the election.
          It is projected that consumer spending will increase up to 4 times to USD 480 million by 2020 and the demand for medical devices will increase threefold. Burmese consumers are hungry for wider variety and better quality when it comes to healthcare.
          Opportunities for UK companies include: pharmaceuticals (distribution and manufacturing) medical devices
medical architecture,
infrastructure and equipment
training and international standards
UKTI Burma will publish a report on opportunities for British companies in Burma’s healthcare sector in November 2015.
Contact ukti.rangoon@fco.gov.uk for more information on opportunities in the life sciences sector. 5.4 Education and skills There is a demand for education and training at all levels and in all sectors. The skills gap has been identified as the second most severe barrier to economic development by Burma’s business community. This presents opportunities for:
British schools
training providers
qualifications bodies
equipment suppliers
English language trainers
Read UKTI Burma’s report on opportunities for British companies in Burma’s skills sector.
British companies in this sector have competitive advantages in that:
British education and qualifications are recognised as being of the highest international standard and far preferable to regional options the UK is the destination of choice for Burmese who are able to study overseas Burmese education modelled on pre-1962 British system so many senior civil servants and business people have a positive personal experience of British education The regulatory environment is evolving. A Comprehensive Education Sector Review was undertaken in 2012. This is currently being used to inform the National Education Sector plan and will shape the regulatory environment for foreign investors in this sector.
Contact ukti.rangoon@fco.gov.uk for more information on opportunities in the education and training sector.

6. Start-up considerations

          Any British company considering doing business in Burma must develop a presence on the ground, or appoint a local agent. The Burmese place great importance on establishing a personal relationship with their business partners.
          The 2 main routes to establishing a presence on the ground are: getting an investment permit issued by the Myanmar Investment Commission (MIC) under the 2012 Myanmar Foreign Investment Law (MFIL) establishing an incorporated local company or branch office under the Myanmar Companies Act (MCA) It is also possible to establish a representative office. This process is similar to setting up a branch office, but a representative office is not allowed to engage in revenue generating activities.
           If you decide to appoint a local agent or distributor you should be sure you have a clear agreement in both languages. If you are going to sign anything, get it translated first by an independent translator. You should not rely on your supplier’s translation. You should maintain regular contact with them ideally face to face.
Contact the UKTI team in Burma to help find tax and legal advisers before entering into agreements.

6.1 Setting up a company

            To date most British companies have established their presence in Burma as a branch office under the Myanmar Companies Act. Whilst this does not provide the tax breaks of investing under the MFIL, the process is much quicker and easier. It is the most appropriate route for those looking to establish a relatively small scale presence initially.
           The process has 2 stages: first you must acquire a permit to trade then you must register the company locally There is a capital requirement of USD 50,000. 50% of this must be remitted into a local bank account before the permit is issued and the remaining 50% within 12 months. It usually takes around 2 months to get the permanent registration certificate which lasts 5 years. However a temporary registration can usually be acquired in around 3 weeks. This lasts for 6 months and allows you to start doing business.
         The Directorate of Companies Administration (DICA) based in Rangoon in the Ministry of National Planning has responsibility for the registration process. The World Bank provides more details on the different stages of the registration process.

6.2 Investment permits

          Acquiring an investment permit under the MFIL is another route to market. This is only applicable in the case of sizeable capital investment; usually over USD 500,000. Up to 100% foreign ownership is allowed under the Foreign Investment Law (FIL), except for sectors where:
foreign investment is totally prohibited
foreign investment is restricted and requires the approval of the line ministry
foreign investment can only be up to 80% of a joint venture
The process for acquiring an MIC permit can take up to 6 months depending on the complexity of the investment and the volume of applications the MIC is receiving. Once the permit is issued there are a number of incentives available to the investor including:
tax holiday for up to 5 years up to 50% relief on profits accrued if good are exported customs duty exemptions on equipment required for construction duty exemptions on raw materials for the first 3 years exemptions from commercial tax on goods manufactured for export.

7. Legal considerations

        Burma’s legal environment is complicated and unclear, and the legal system is bureaucratic and corrupt. New legislation has been passed as part of the reform process, but it remains largely untested. Burma has recently joined the New York Arbitration Convention. However the implementing legislation has yet to be passed. Therefore British companies should seek to include external arbitration clauses in any legal agreement.
Contact the UKTI team in Burma to help find tax and legal advisers before entering into agreements.

7.1 Standards and technical regulations

         Standards and technical regulations are non-existent or unclear in the majority of sectors.

7.2 Intellectual property (IP)

         Burma has no specific legislation covering the registration and enforcement of intellectual property rights. It is a member of the World Intellectual Property Organization (WIPO). They have committed to working with the Burmese government to help draft new legislation, but this has not been produced as yet.
         It’s possible for British companies to register a trade mark under the 1908 Registration Act. This registration should be followed by the publication of a cautionary note in a local newspaper. Once this has been done enforcement is theoretically possible.

7.3 Labour law

          You must be compliant with Burmese labour law if you plan to employ Burmese staff. This means compliance with a variety of relevant pieces of legislation relating to different aspects of employment; holiday, training, compensation, maternity leave and others. A minimum wage of USD 2.80 per day for 8 hours work now applies to all businesses with more than 15 staff.
          UK companies setting up via the MCA are not subject to any restrictions on the numbers of foreigners they can employ. However, companies investing through the MIC must meet local employment quotas. 75% foreigners can be employed in year one, but this must be reduced to 25% after 5 years.

8. Tax and customs considerations

          UK companies doing business in Burma must be compliant with local tax law. You should seek tax advice from a qualified tax accountant.
Contact the UKTI team in Burma for advice on local accountants.
The UK and Burma have signed a double taxation convention.
There are tax exemptions for companies registered under the MFIL.

8.1 Corporate taxes

         Corporate tax is 25% for businesses incorporated in Burma under the MFIL or the MCA. It is 25% for non-resident foreign organisations, such as a branch office of a foreign company.

8.2 Commercial tax

        There is no Value Added Tax (VAT) in Burma. However, there is a commercial tax which is levied on most commercial transactions. The level varies from 5% to 120%, but is normally 5%. Commercial tax on cigarettes is 120%, beer and liquor is 60% and wine is 50%.

8.3 Capital gains tax

10% for resident companies
40% for non-resident companies such as a branch office of a foreign company

8.4 Personal taxation

         All Burmese citizens and resident foreigners are treated as tax resident and required to file a tax return. Any foreigner spending more that 183 days in Burma is considered resident.
Rates are progressive up to 25%; income on salaries over USD 30,000 is 25%.

8.5 Customs

         Export and import activities can only be carried out by Burmese companies or MFIL companies with MIC permits. Foreign companies registered under the MCA are not permitted to export or import. Customs duties range between 0% to 40%, based on the Myanmar tariff schedule of 2012. They tend to change regularly and often without notice. You must check the up-to-date rates with your forwarding agent.
         Import duty is levied at the rate of 0.5% of the assessable value. This is equal to the sum of the cost of the goods, insurance over the goods, freight charges and any landing charges imposed. Commercial tax is levied at 5%. Commercial tax rates on imports of 18 specially designated ‘luxury’ goods range from 8% to 100%.
         You can find more about import tariffs in the Market Access Database. 8.6 Documentation If you are looking to distribute your product in Burma you will need to appoint a local company who holds a certificate of import/export issued by the Ministry of Commerce.
         Correct paperwork is crucial. Check with your importer or agent on the documentation required when exporting products to Burma. Different products will require different documents due to rules set by the government authority.

9. Business behavior

        The official language is Burmese, but there are over 100 different regional dialects. The use of English is widespread among larger companies, but proficiency is limited within smaller companies. Do not assume you have been understood in meetings. It’s worth having an interpreter with you just in case.
You should adapt to Burmese codes of conduct including: always referring to people by their full honorific title and full name (‘U’ is the equivalent of ‘Mr’ and ‘Daw’ can be interpreted as ‘Mrs’, ‘Ms’ or ‘Madam’) dressing conservatively for meetings shaking hands if they are offered exchanging business cards at the start of a meeting, taking the time to look at them properly and keeping them on the table during meetings taking your lead from the host as to whether you remove your shoes on entering a Burmese office not pointing at anyone, or anything with your feet making ‘small talk’ which may take the form of personal questions in business meetings not interrupting, or raising your voice in meetings as Burmese will find this offensive and rude giving a token gift, such as something with particular relevance to the UK You need to make regular visits to build business relationships in Burma as communication via email does not work well in this market.

10. Entry requirements

          British national wishing to visit Burma need a valid passport and must obtain an appropriate visa. You can obtain a business visa valid for 70 days from: the Burmese Embassy in advance of your visit on arrival at Yangon, Mandalay or Naypyitaw airports If you are visiting for an exploratory visit only you might consider applying for a tourist visa which will allow a stay of 28 days. This can be done at the Burmese Embassy in advance of the visit or as an eVisa which takes around 3 days to process via the official website

10.1 Travel Advice

           If you are travelling to Burma for business, check the Foreign and Commonwealth Office (FCO) travel advice beforehand.

11. Contacts

          Contact the UKTI team in Burma for more information and advice on opportunities for doing business in Burma. You can also seek assistance from the British Chamber of Commerce Myanmar at info@britishchambermyanmar.com Contents Is there anything wrong with this page?
Services and information
 
Source: MYANTRADE Daily News(23.6.2016)

Post Archive

MMK Exchange Rates

Currency Convertor

Tourist Visa Form

https://drive.google.com/open?id=0B3f14tZWkVe_RTdTMDBVWGNJLW8

Business Visa Form

https://drive.google.com/open?id=0B3f14tZWkVe_ZXAxamNuZl9mcE0

Trade-Fair Register

http://mtotpe.blogspot.tw/p/trade-fair-registration.html

CAEXPO Exhibitor Form

https://drive.google.com/open?id=0B3f14tZWkVe_cjU1S05UdlhwZ2s

CAEXPO Visitor Form

https://drive.google.com/open?id=0B3f14tZWkVe_T1k4RnNmZVJfemc

Change Language

Recommendent Post

Myanmar Investment Environment (CN)

國家概況 ( 緬甸-MYANMAR)              2015年11月全國民主聯盟於國會選舉中大勝,2016年3月底翁山蘇姬的親密戰友廷覺宣誓就任緬甸新總統,此時的緬甸民主之路可以說又邁進了一大步!但也隨著新政府的上臺、美國放寬經濟制裁、市場開放及外資湧入等...

Most View